English names ...

Harmless Gender: Joined: 28 Mar 2007

Hey

,
I am from Germany and this caused my problem,
the english names of the items are confusing me sometimes.
Unfortunatly, this happened to me when i spent all my money for a weapon.
Would a GM please be so nice to remove the wrong weapon in my inventory and give me the money back so i can buy the right one?
Its a falchion in the inventory of my "Lord Sengir" and i paid 160.520 Gold for it.
I´m sorry for disturbing you like this but u might be able to understand my situation.

Embarassed

Ty.

Posted: Fri Sep 21, 2007 7:45 am

if you are unsure in the future just buy them clean ,equip the one youre gonna use and hit "modify equipped item"

Foolproof tactic Wink

Squire Gender: Age: 38 Joined: 20 Feb 2007

Ich spreche ein bisschen Deutsch, aber mein Deutsch ist nicht so gut.

Greatsword = Zweihander.

Falchion ist ein Zweihander auch.

Welche Waffe möchtest du ausrüsten?

I hope I got that right - ist est richtig?

Harmless Gender: Joined: 28 Mar 2007

Yes, you are right and thank you for your fast reply.
But the German word for Falchion ist Krummschwert and for Scimitar its Krummsäbel. Krumm ist the opposit of straight.
I want a big crittrange, thats why i took one of the Krumm-Weapons, but unfortunitaly the wrong one. I cant use twohanded weapons with one hand but need to use a shield.
Wrong weapon in my inventar ist Falchion of Lord Sengir.
I need Scimitar with the same skills.

色軍 Gender: Age: 18 Joined: 01 Nov 2006

well im austrian if you need help just send me a pm via the forums i can translate everything for you Smile

Posted: Sat Sep 22, 2007 4:14 pm

Guten Tag! -

find a dm in game for a full refund or sell it to the pawn and tell me how much you lost and I'll put it in your bank account.

Tschüs!

(I cheated - http://german.about.com/library/anfang/blanfang01.htm)